12月10日讯 今天是上海申花树立32周年的顾虑日，申花官方微博发文顾虑，但配图却出现了翻译乖张。

申花官博最早的配图上，“第32个顾虑日”的英文汲取了“32th anniversary”的写法，但正确的翻译应为“32nd anniversary”。当今申花官博更换了新的配图。